Töökultuuri erinevused kahes stseenis

Stseen 1:

Eesti: Hakkad kell pool kaheksa õhtul töölt koju minema.. kolleegid hõikavad järele: "Juba koju vä?" Rootsi: Oled korra seitsmeni tööl ja järgmisel hommikul jõuad veidi enne poolt üheksat. Kolleegid ilmuvad kontorisse paarikümne minuti pärast, vaatavad imeliku näoga ja küsivad: "have you been here all night?"

Stseen 2:

Eesti: Paned reede pärastlõunal kell 3 tööl mantli selga, et ..... minna teise kliendi juurde kokkusaamisele ja pärast tagasi tulla, et paar asja ära lõpetada. Rootsi: Paned reede pärastlõunal kell 3 tööl mantli selga, et ..... minna koju, duh!

Leave a Reply


.pri.ee priiks!